Cette traduction est fournie à titre informatif. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Lire la version anglaise
Informations légales
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour en octobre 2026. Cette politique décrit les données que Somnus conserve et pourquoi.
Données que nous conservons sur votre compte
Votre adresse e-mail, votre nom d’affichage, un mot de passe haché, votre secret d’authentification à deux facteurs et une liste des appareils que vous avez désignés comme fiables. Nous conservons également une copie chiffrée de votre clé API Somnus (dans Supabase Vault), ainsi que son empreinte et ses quatre derniers caractères, afin que l’application de bureau puisse la récupérer lorsque vous vous connectez. Nous ne stockons jamais la clé en clair.
Paiements
Les paiements sont entièrement gérés par Stripe. Nous conservons le montant, la date, le statut et une référence pour chaque recharge afin de pouvoir afficher votre historique de facturation et vous envoyer des reçus — jamais votre numéro de carte. Les reçus et les factures vous sont envoyés par e-mail après chaque recharge. Lorsque vous acceptez d’enregistrer une carte, Stripe la conserve pour les futures recharges que vous confirmez explicitement. Nous conservons les références client et de moyen de paiement Stripe, la marque de la carte, ses quatre derniers chiffres, l’heure de vérification et une empreinte de la carte afin d’empêcher les demandes répétées de crédit offert. Nous ne stockons jamais votre numéro de carte complet ou votre cryptogramme de sécurité. Les recharges ne sont débitées que lorsque vous les confirmez explicitement. Les offres Dreamcaster Enterprise sont mises en place et facturées directement avec nous.
Données d’utilisation
Chaque requête que vous effectuez via la passerelle Somnus est enregistrée avec l’heure, le modèle, le nombre de jetons et le coût, afin que nous puissions afficher votre historique d’utilisation et déduire ce coût de votre solde. Les prompts et les réponses sont transmis au fournisseur de modèles en amont que vous avez sélectionné ; ses propres politiques de confidentialité s’appliquent à ces contenus.
Conversations avec l’assistance
Lorsque vous utilisez le chat d’assistance, nous conservons vos messages et nos réponses afin de préserver l’historique de la conversation, et la conversation est envoyée à un fournisseur d’IA (Lovable AI Gateway) pour générer des réponses. Veuillez ne pas communiquer de mots de passe, de clés API ou d’informations de carte dans le chat.
Cookies et stockage
Nous utilisons le stockage nécessaire à la connexion et à la sécurité. Les paramètres de source, de support, de nom, de terme de recherche et de création publicitaire de la campagne peuvent être conservés dans le stockage du navigateur pendant une durée maximale de 30 jours et associés à votre compte lors de l’inscription. Lorsque la mesure Google Ads est activée et autorisée, sa balise peut utiliser des cookies publicitaires et recevoir des informations sur la page et l’appareil, des identifiants de clic, une référence d’inscription ainsi que le montant et la référence d’une première recharge payante afin de mesurer les performances publicitaires et d’optimiser les campagnes. Nous n’envoyons pas d’adresses e-mail ni d’autres données de rapprochement client à Google.
Choix publicitaires
La mesure Google Ads et la collecte des identifiants de clic sont bloquées dans l’EEE, au Royaume-Uni, en Suisse et au Canada, ainsi que lorsque votre localisation ne peut pas être déterminée, car Somnus ne dispose actuellement d’aucune bannière de consentement publicitaire. Ailleurs, vous pouvez refuser la mesure publicitaire dans les paramètres publicitaires ci-dessous. Le refus s’applique immédiatement et dans tous les onglets ouverts. Les actions bloquées ne sont pas exécutées ultérieurement. Les informations de Google sur la confidentialité sont disponibles à l’adresse https://business.safety.google/privacy/. Si une bannière de consentement est ajoutée ultérieurement, elle devra enregistrer votre choix, le moment où il a été effectué et la notice que vous avez acceptée, et permettre le retrait du consentement.
Qui traite vos données
Supabase (authentification et base de données), Stripe (paiements), l’hébergeur de la passerelle LiteLLM (acheminement des requêtes et journaux), notre hébergeur (le site web) et les fournisseurs de modèles d’IA en amont que vous choisissez d’utiliser. Les données peuvent être traitées dans l’UE et aux États-Unis selon le fournisseur.
Durée de conservation des données
Les données du compte sont conservées tant que votre compte est actif. Les données d’utilisation et de facturation sont conservées pour répondre aux obligations comptables et légales. Vous pouvez nous demander de supprimer votre compte à tout moment ; nous supprimerons les données personnelles, à l’exception des données que nous sommes légalement tenus de conserver.
Vos droits
Vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles, de les rectifier, de les exporter ou de les supprimer, ainsi que de vous opposer à leur traitement ou d’en demander la limitation. Écrivez à notify@somnus.world pour exercer l’un de ces droits. Vous avez également le droit de déposer une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données.
Sécurité
Votre clé API est chiffrée au repos, les mots de passe sont hachés, l’authentification à deux facteurs est obligatoire et votre clé n’est affichée qu’à vous, jamais à personne d’autre. Nous ne vendons jamais vos données.
Contact
Responsable du traitement : Francisco Costa (Somnus), Rua Dom Lourenço de Almeida nº 5, 1º Esq, Lisbon, Portugal. Contactez-nous à notify@somnus.world.