Diese Übersetzung dient deiner Orientierung. Bei Abweichungen von der englischen Fassung ist die englische Fassung maßgeblich. Englische Fassung lesen
Rechtliches
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert im Oktober 2026. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten Somnus speichert und warum.
Daten, die wir zu deinem Konto speichern
Deine E-Mail-Adresse, deinen Anzeigenamen, ein gehashtes Passwort, deinen geheimen Schlüssel für die Zwei-Faktor-Authentifizierung und eine Liste der Geräte, die du als vertrauenswürdig markiert hast. Wir speichern außerdem eine verschlüsselte Kopie deines Somnus-API-Schlüssels (in Supabase Vault) sowie seinen Fingerabdruck und seine letzten vier Zeichen, damit die Desktop-App ihn bei deiner Anmeldung abrufen kann. Wir speichern den Schlüssel niemals im Klartext.
Zahlungen
Zahlungen werden vollständig von Stripe abgewickelt. Wir speichern den Betrag, das Datum, den Status und eine Referenz für jede Aufladung, damit wir dir deinen Abrechnungsverlauf anzeigen und Belege senden können — niemals deine Kartennummer. Belege und Rechnungen werden dir nach jeder Aufladung per E-Mail zugeschickt. Wenn du der Speicherung einer Karte zustimmst, speichert Stripe sie für zukünftige Aufladungen, die du ausdrücklich bestätigst. Wir speichern Stripe-Kunden- und Zahlungsmethodenreferenzen, die Kartenmarke, die letzten vier Ziffern, den Zeitpunkt der Verifizierung und einen Karten-Fingerabdruck, um wiederholte Ansprüche auf Gratisguthaben zu verhindern. Wir speichern niemals deine vollständige Kartennummer oder deinen Sicherheitscode. Aufladungen werden nur dann berechnet, wenn du sie ausdrücklich bestätigst. Dreamcaster Enterprise-Tarife werden direkt mit uns vereinbart und von uns in Rechnung gestellt.
Nutzungsdaten
Jede Anfrage, die du über das Somnus-Gateway stellst, wird mit Zeitpunkt, Modell, Tokenanzahlen und Kosten protokolliert, damit wir deinen Nutzungsverlauf anzeigen und die Kosten von deinem Guthaben abziehen können. Prompts und Vervollständigungen werden an den von dir ausgewählten vorgeschalteten Modellanbieter übermittelt; für diese Inhalte gelten dessen eigene Datenschutzrichtlinien.
Supportgespräche
Wenn du den Supportchat nutzt, speichern wir deine Nachrichten und unsere Antworten, damit der Gesprächsverlauf erhalten bleibt. Das Gespräch wird an einen KI-Anbieter (Lovable AI Gateway) gesendet, um Antworten zu generieren. Bitte teile im Chat keine Passwörter, API-Schlüssel oder Kartendaten.
Cookies und Speicherung
Wir verwenden für die Anmeldung und Sicherheit erforderliche Speicherfunktionen. Kampagnenquelle, Medium, Name, Suchbegriff und Werbemittelparameter können bis zu 30 Tage im Browserspeicher gespeichert und bei der Registrierung mit deinem Konto verknüpft werden. Wenn die Google Ads-Messung aktiviert und zulässig ist, kann ihr Tag Werbecookies verwenden und Seiten- und Geräteinformationen, Klickkennungen, eine Registrierungsreferenz sowie den Betrag und die Referenz einer ersten bezahlten Aufladung erhalten, um Anzeigen zu messen und Kampagnen zu optimieren. Wir senden keine E-Mail-Adressen oder andere Daten zum Kundenabgleich an Google.
Deine Werbeeinstellungen
Die Google Ads-Messung und die Erfassung von Klickkennungen sind im EWR, im Vereinigten Königreich, in der Schweiz und in Kanada sowie dann blockiert, wenn dein Standort nicht ermittelt werden kann, da Somnus derzeit kein Einwilligungsbanner für Werbung hat. In anderen Regionen kannst du die Werbemessung in den nachfolgenden Werbeeinstellungen ablehnen. Die Ablehnung gilt sofort und über alle geöffneten Tabs hinweg. Blockierte Aktionen werden später nicht nachgeholt. Die Datenschutzhinweise von Google findest du unter https://business.safety.google/privacy/. Falls später ein Einwilligungsbanner hinzugefügt wird, muss es deine Entscheidung, den Zeitpunkt deiner Entscheidung und den von dir akzeptierten Hinweis aufzeichnen und einen Widerruf ermöglichen.
Wer deine Daten verarbeitet
Supabase (Authentifizierung und Datenbank), Stripe (Zahlungen), der LiteLLM-Gateway-Host (Anfrageweiterleitung und Protokolle), unser Hostinganbieter (die Website) und die vorgeschalteten KI-Modellanbieter, die du auswählst. Je nach Anbieter können Daten in der EU und in den USA verarbeitet werden.
Wie lange wir Daten aufbewahren
Kontodaten werden gespeichert, solange dein Konto aktiv ist. Nutzungs- und Abrechnungsaufzeichnungen werden zur Erfüllung buchhalterischer und gesetzlicher Anforderungen aufbewahrt. Du kannst uns jederzeit bitten, dein Konto zu löschen; wir entfernen personenbezogene Daten mit Ausnahme der Aufzeichnungen, die wir gesetzlich aufbewahren müssen.
Deine Rechte
Du hast das Recht, auf deine personenbezogenen Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen, zu exportieren oder zu löschen sowie der Verarbeitung zu widersprechen oder sie einzuschränken. Schreibe an notify@somnus.world, um eines dieser Rechte auszuüben. Du hast außerdem das Recht, dich bei deiner örtlichen Datenschutzbehörde zu beschweren.
Sicherheit
Dein API-Schlüssel wird im gespeicherten Zustand verschlüsselt, Passwörter werden gehasht, die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist verpflichtend und dein Schlüssel wird ausschließlich dir angezeigt, niemals anderen Personen. Wir verkaufen deine Daten niemals.
Kontakt
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: Francisco Costa (Somnus), Rua Dom Lourenço de Almeida nº 5, 1º Esq, Lisbon, Portugal. Du erreichst uns unter notify@somnus.world.